Эрямо тык эрямо сась! Эрьва чистэ телевизоронь пачк, интернетэнть вельде ды газетатнесэ секе-тев тандавтнить эйсэнек: «Ванодо, манчицят!».
Кить ловныть-а ловныть неть яволявтоматнень, лият, паряк, а варштытькак лангозост. Ламот эйстэнек оймавтнить пряст: кадык, келя, манчить ношка прев ломантнень, мон аволь истяман, киненьгак а маняван. Илядо уле автень кургокс,ванодо,мошенникть! Мордовиянь МВД-сь пачти :Илядо сае а содавикс номерт!
Газета Эрзянь правда в настоящее время издается один раз в неделю на 16 страницах, четыре из них в цвете. Газета широко отражает вопросы общественно-политической, социально-экономической, культурной и духовной жизни республики, публикует международную информацию. «Эрзянь правда» распространяется в Оренбургской, Пензенской, Самарской, Ульяновской, Нижегородской областях, в республиках Татарстан, Чувашия, Башкортостан. Вместе с тем, для эрзян России вот уже не один год успешно функционирует электронная версия газеты, которую можно в настоящее время читать в Интернете. В этом большая заслуга всего редакционного коллектива газеты «Эрзянь правда».