Россиясо, маряви, арась истямо тарка, косо авольть эря эрзят.  Ламо пингень перть эрьва кодамо тувталонь кувалма сынь срадсть весе модамасторонть келес.  Превсодыйтне те шкас пря яжить, косоль минек покштятнень-бабатнень эрямо юртост.  Веенст эрзятне эрямо юртокс ловить Обран  ошонть  ды сонзэ перька таркатнень.  Сон, паряк, истя улияк.  Теде кортыть оштнень, велетнень, лейтнень-эрькетнень, пандотнень-латкотнень леместкак.  Неть таркатнес понгозь, эрьва  косто  вастат «лей», «кужо», «биё» вал марто лемть. 

Эрзянь вал марто велеть весемеде ламо Лукоянова буень модатнень лангсо. Тесэ, келя, 68 велеть. Икеле сындест седеяк ламольть.  Кода эрьва косо, ков ие сынь чамить ды чуролгадыть.  Кадовозтнень ютксто эрзянь велетнеде ней тосо – 14. Неть: Атиньбиё, Салманьбиё, Аоре (Шандрова), Иваньбиё (тесэ чачсть эрзянь содавикс ломантне Д.Т.Надькин, Н.Ф.Мокшин), Чирьгужо, Пичингуши (те велестэнть лиссть превсодыйтне З.И.Клементьев, М.И.Сумгин, тонавтыцясь А.А.Куманев), Николаевка. Ёвтазь велетнесэ эрямось зярс эзь лотка. Производствась тосояк  эно икелень коряс пек седе лавшомсь, велетне ялатеке  пря а максыть,  кыжнэзь-выжнэзь  «лексить».  Тосонь эрицятне трить-андыть эсь пряст кода маштыть. Лия велетнень   – Кельдюшвеленть, Килей Веленть – учи секе уцяскась, кодамос пачкодсть Мессингась ды Пандасось. Васенценть таркасо ней касы тусто вирь, омбоцесэнть эзь кадово вейкеяк эриця.  

Ули таго вейке веле. Сонзэ лемензэ рузтнэ полавтнесть ды аволь вестькак. Васня мерсть тензэ Вере Пичингуши, мейле лемдизь – Ново-Архангельскоекс. Ней содасызь кода Новоселки веленть. Сон ашти Трокспал пандочиресэ. Веленть эйстэ аволь васоло «Лукаш» кужось, козонь ламо пингень перть эрзятне пурнавкшность Пазнэнь озномо. Сонзэ куншкасо – покштояк покш кев, конань лангсо кирвазтнесть штатолт, ютавтнесть кизэнь озкст. Те тарканть эйстэ лия ёно чави лисьмапря кувака лем марто: Кельмелисьмалей. Ведезэ эрексиядо ванькс ды  кельме. Самай сонзэ перька кужось кочказель  озксонь ды «Эрзянь лисьмапря» фестивалень  ютавтнема  таркакс.  Васенце фестивалесь ульнесь вейксэ иеде икеле. Тедеденсесь – вейксэцель. Сон ютась медьковонь 20-це чистэ.

Эйзэнзэ, кода свал, пурнавсть ламо ломанть аволь ансяк эсест областень буетнестэ, састь лия таркастояк: Татарстансто, Башкортостансто, Самарасто, Чувашиясто ды, нама, Мордовиястояк. Ладявозь коень коряс, инжетне васня андозельть теске пидезь ямдо, куярсалведте. Кинь мелезэ ульнесь симемс пси чайде, сон лакавтозель, седикеле ладсо, лезэв тикшестэ.

Кода икелеяк, фестивалесь ушодозель Россиянь масторкоцтонь кепедемасто. Тедеде Пазнэнь ознома коесь ютавтозель эсест вийсэ. Озатянь таркас Мааронть лангс кузнесь Нижегородской ёнксонь национально-культурной автономиянь прявтось М.И.Безаев. Превс путома валт ёвтась Лукояновасо эрзянь музеень прявтось Н.И. Аношкин. Мейле весе сыргасть Мааронть перька. Виде, сонзэ лангс од мода кияк эзь кая. Улема, ломантне стувтсть сонзэ саемс эсест эрямо таркасто ды кандомс Мааронть лангс. Апаколь озно покштянь-бабань кшись-медеськак.

Тень лангс апак вано, сонсь вастовомась ютась лембестэ ды седейшкава. Лембе валт, пси поздоровт ёвтасть Мордовиясто сазь покш инжетне: МР-нь Культурань, национальной политикань, архивень тевтнень коряс министрась А.М.Чушкин, Регионъютконь мокшэрзянь раськень общественной вейсэндявксонь прявтось Ю.А.Мишанин, исполкомонь прявтось А.С.Лузгин, тосонь прявттнэ-азортнэ.

Мейле кужось пешкедсь мазый ды гайтев мородо. Вейке омбоце мельга кужонть куншкасо ладязь сценанть лангс лиснесть  эрьва ёндо сазь ансамблятне, ськамост морыцятне. Весень туртов пародояк паро казнекс ульнесть моротне, конатнень серьгединзе Дзержинск ошсто морыцясь Мария Попова.

Сонсь кужось, кона истякак мольсь менель ало музей ёнов, мазылгавтозель од скульптурасо, конатнень теизь Н.И.Аношкин цёранзо марто. Те – эрзянь «Ковкерькс» скульптурань композициясь. Зярс сон педе-пев апак прядо. Кемгавтово скульптуратнень эйстэ теезь ансяк сисемтне. Кода алтась Н.И. Аношкин, сынь улить анокт «Эрзянь лисьмапря» кеменце фестивалентень, кона карми улеме сы иестэ. 

Мекев сыргамодо икеле, Кельмелисьмалеенть ванькс ды тантей ведтензэ симезь, кода моньгак, истя лиятненьгак превс, секень вант, састь истят мельть: кадык зярдояк а коськи  Эрзянь лисьмапрясь, кадык сон карми чавомо пингеде-пингес!

Раиса Щанкина

 Ломанень оймесь сюпав шкинемасо…

Ламоксть арсекшнинь те кевкстеманть лангсо: мезекс Пазось максы сонзэ ломанентень? Те уцясканть – лия сельмсэ-вановтсо ваномс весементь лангс, ды лия, седе пшти ды редиця неемасо неемс пертьпельксэнть? Домка, смустев  валсо, эрьва кодамо тюссо-артсо невтемс мазычинзэ, ашо локсеекс оймес валгиця вайгельсэ тешкстамс гайгеманзо,  ёроков кедьтеевкссэ-челькссэ кецневтемс лиянь седейть…

Улема, тень лангс сеске каршо вал а муяткак. Ды кинь иля кевксте, мелензэ ёвтасы эсексэнзэ.  Эрьвась сонсь содасы эсензэ потмонзо ды лиянень а неявиця неевтьсэ ваны весементь лангс. Эсень койсэ ёвтаса вейкенть: шкинемань чанстенть марто ломанентень седе шожда улемс масторлангсонть, цидярдомс весе варматнень-даволтнэнь каршо…

Паряк, Пазось истя шождалгавты эрямонок?

 Паряк…

Республикасонок ламо эрьва кодат ансамблят, лиякс меремс, моронь кужот. Ламо истяткак, конат каштансто кандыть эсь тиринь кельсэ путозь лемест, кеме пирявтокс аштить раськенек ванстома тевсэнть, а мерить куломс тензэ, стувтомс кэзэрень койтнень-кирдатнень, туемс эрзянь раськентень аулемас.

Те истя. Леместкак неть кужотнень виде смусть мартот – эрзякс гайгицят: «Эрзянь тейтерь», «Эрзянь ава», «Литова», «Килейне», «Дигаля»… Ды ялатеке, тиринь ёнкссто-велестэ,  зярдо содасак эрьва морыцянть, кода лангс ваномс, истя кудолемень ды коронь коряскак –  те седеяк питней ёжомарямось – алкуксонь, седейшкавань, седеймалавиксэнь.

 Меельце ёвтамось алтави Дубенка ёнксонь Кочкурвелень, монь тиринь Кочкурвелень «Эрзянь ава» ансамблянть лемс! Морыцянь кужонть чачома шказо – ютазь пингень кавксоньгеменце иетне.

Важодсь сеть шкатнестэ Кочкурвелень школасо Нина Николаевна Наумкина од эрзянь авинесь. Важодсь пионерэнь вожатоекс. Сонсь морамос содыця-маштыця, тонавтсь морамо эйкакштненьгак. Те шкас ашти мельсэнь, кодамо мельспаросо эйкакштне якильть морамо «Колокольчик» ансамбляв, «Лошкари» кужов пенчсэ седямо, киштеме. Нина Николаевна пштистэ содась-тешкстась сень, ульнесь-арасель эйкакшонть «вайгельс» марямозо, ды апак маняво кочксесь истят талантовтнень юткстонок. Кочксесь ды явнось вайгелень коряс – васенце вайгельксэвтнень – ве ёнов, омбоце вайгельксэвтнень – истя жо вейс, лияв. Сонзэ пингстэ кармастькак тердтневеме эйкакштне киштемань ды морамонь кужос.

Зярдо велень библиотекаресь тусь пенсияс, Нина Николаевнань аравтызь тарказонзо. Тесэяк Нина Николаевна эзь пота эсь шкинемань обуцядонзо. Кармась тердтнеме ды морсевтеме аволь ансяк эйкакштнень, велень «вайгелев» аватненьгак пурнылинзе морсеме, седей витеме. Маштсь сон пурнамо ломантнень вейс. Палсь сонсь, кирвазтсь лиятненьгак. Ды зярдо 1986 иестэ Кочкурвелесэ васенцеде ютавтозель   фольклоронь покшчись, неть аватне вейсэ лиссть морамо «Эрзянь ава» морыцянь кужо лементь ало.

…Эсень мельсэяк ашти, ульнесь Троицянь чи, велень клубонть ваксс пуромсть ламо ломанть.  Гайгсть мазый морот, невтевтсть киштемат, эйкакштне нурсесть нурямосо… Од тейтертне эрзянь оршамосо, «наряжазь» килейне марто ютасть велень ульцятнева, морсесть морот, кодасть каштазт, конань мейле нолдызь лейс. Монгак ульнинь ютксост.

Тусь велень эрицятнень ды буень прявттнэнь мельс те чинь ютавтомась. Кармасть истят покшчить ютавтневеме эрьва иень кизна.

 Ды а стяко! Те мероприятиясонть невтевильть ламо стувтовозь кезэрень койть, морсевильть умок уш а морсевиця морот, ледстявильть кезэрень свадьбань урнемат, ютавтовильть пелькстамот, тешкставильть велень сехте мазый, тевень  вечкиця ды ёроков ломантне...

 А стувтома, велетне сеть иетнестэ ков седе сюпавольть ломаньсэ. Чуросто одтнэ туильть ошка, седе ламотне муилизь таркаст теске, велесэ. Секскак, «Эрзянь ава» кужонь морыцятне весе эсенек велень ульнесть, седе ламотне юткстост важодсть скалонь потявтыцякс. Сынь пижень валскене  моразь сыргильть важодеме, ды те стака тевсэнть лездыцякс тенст ульнеськак – МОРОСЬ! Лемест неть «эрзянь аватнень»: Лидия Ивановна Кияйкина, Вера Леонтьевна Наумкина, Елизавета Михайловна Слушкина, Лидия Яковлевна Наумкина, Мария Петровна Наумкина, Елена Павловна Стволкова, Анна Федоровна Слушкина. Ней ютксост истяткак улить, кить уш тоначисэть.

Ламот вана нейгак седейшкава видькстыть: неть морсемкатне марявсть тенст оймень витицякс – вий макссть, мель кепедсть, кудонь-чинь ды эрямонь сталмотнень лангс кармавтсть ваномо  седе шожда вановтсо.

 Содазь, морыця аватнень уцяскаст а вейкетельть. Эрьванть эрямозо мольсь-ладявсь эсексэнзэ. Нама, ульнесть аватнень ютксо кить ськамост кирдильть раськест-эйкакшост, кандсть довань сталмо. Лиянть эйкакштнеде ламольть, кудонь тевтнеяк сатышкальть. Весе тевтне теевильть кедьвийсэ, неень шкань «автоматикась» зярс эзь пачколекшнеяк велезэнек. Секскак, морось ды морамонь кужосо ялгацек вастовоматне лездасть ды шождалгавтсть авань а шожда чанстенть.

Шкань ютазь неть вастовоматне теевсть паро коекс. «Эрзянь ава» ансамблясь кармась тердтневеме буень эрьва кодамо морамонь покшчис, ды кармась улеме содавиксэкс. А стяко те кужось котоксть ульнесь республикань фольклоронь коряс пелькстамонь лауреатокс. Ды зярдо ютавтовсь Кочкурвелень 300-це иень топодемань чачома чинь тешкстамось, велезэнек пачколесть мик омбо масторонь моронь кужоткак. Сакшность морыцят Эстэнь масторсто, Суомистэ, Чувашиянь Порецкой райононь аватнень марто мик сюлмавсь ояксчинь кеме сюлмо. Седе тов Дубенка ёнксонь Кочкурвелень «Эрзянь авась» кавксть ульнесь кедьсэст инжекс (сеть иетнестэ Чувашиянь Порецкой районсо ульнесь  национальной культурань центра), сеедьстэ сёрмалесть карадо-каршо сёрмат. Неть сёрматне сакшность Н.Н.Наумкинань лемс. Вана мезде сёрмалесть  ве ёндонь оятне:

«Здравствуйте, уважаемая Нина Николаевна! С большим приветом и массой наилучших пожеланий к вам участники Народного хора из села Напольного, а так же работники Дома культуры.

Немного о нашем коллективе. Мы продолжаем петь, веселиться. Ездили в город Чебоксары на фестиваль «Родники Поволжья», в Нижегородскую область на праздник национальных культур, а так же были выезды по району.

Нам так же интересно узнать о вас. Чем занимаетесь, как поживаете. Мы до сих пор вспоминаем наши  встречи с вами. На память о нашем празднике высылаем вам фото. Надеемся, наши встречи будут продолжаться.

Нина Николаевна, если у вас есть возможность, вышлите, пожалуйста, нам любой сценарий на мордовском языке. В настоящее время мы готовим программу полностью на мордовском языке, хотим показать эпизод «мордовской свадьбы», не знаем, как получится, для нас это очень трудновато.

«Народный хор» передает привет всем певицам-дояркам, всему вашему коллективу, баянисту, главе местной администрации и лично вам…

С искренним уважением к вам, Т. Пиняева».

А ютават сень вакскаяк, «Эрзянь аватнень» васенце оршамопелест неенсетнеде пек явовсть. Морыця аватнень васенце оршамкаст малав весе ульнесть эсь кедьсэ стазь-викшнезь, пулайнек-мезнек (мейле сынст максызь музейс ды ставтсть лият – весенень вейкетть, кинь ули мелезэ, пачкодеде ды варштынк, сынь аштить пек питней экспонаттнэнь ютксо Кочкурвелень школань музейсэ).

«Эрзянь ава» ансамблянь аватнень течинь эрзянь мазыйдеяк мазый оршамопельтнеде кортамсто ялатеке тешкстама: нейгак те ансамблясо морыця аватнень оршамкатне а ёвтавитькак кодат парт, ды тюсосткак – чипаекс манейть. Чопода-якстере, атямарень тюссо юбкатнень велькска оршави ожо чипаень кондямо паля, кирьгаваст морыцятнень – човалят-эрьгеть, прясост – цецянь каштазт, карксамгаст карксазь чопода-пиже чурькалопань кондямо икельгапацят.

Улема, тесэяк ули кекшезь смусть?

Мезде морсесть Кочкурвелень «Эрзянь ава» ансамблянь аватне? Кода уш ёвтазь, моронь паргост пешксель кезэрень эрьва кодамо мородо, урнемадо, конатнень нейгак вечки кунсолыцясь.

Ды, алкукс меремс, ней сынь седеяк невтить ды редявтыть питнейчист.

 Мекс истя, мертядо?

Састь шкат, зярдо эрзятнень ютксто кармасть мукшновомо истят алкуксонь «патриотт», конат эрямосткак мик аволизь жаля, максовлизь тиринсенть кисэ. Сынь байгень байге пурныть-таштыть кезэренсенть – ацыть течис тенст ледстнемань-вельмевтемань кить-янт.

Секскак, ванстозь-ванстозь канды эсь питней репертуаронзо «Эрзянь ава» кужось течис. Кода икелеяк, тозонь пуромить велень сехте вайгелев аватне ды ютавтыть тошначист-мелявксост гайтев-лужаня эрзянь моронь морамосо. Оймесь свал веши лекстямо. Кодамо течись илязо уле, оймень эрямось ашти аволь ансяк ули-паросо, сюпавчисэ ды тантей ярсамопельсэ, сонензэ теке кошт эряви – моро, лембе вал ды кеместэ сюлмиця ояксчи.

 Мейле те ансамблясонть ульнесть лия ламо морыцят, сынст лемтне те шкас потсон: Ольга Ивановна Наумкина, Татьяна Михайловна Самаркина, Татьяна Дмитриевна Афонькина, Прасковья Андреевна Кочеткова, Татьяна Яковлевна Наумкина, Нина Николаевна Наумкина, Валентина Васильевна Шлабина, Галина Ивановна Наумкина, Татьяна Александровна Атемасова…

 Течи вана «Эрзянь авань» морыцятне: Елена Николаевна Дырина, Галина Геннадьевна Наумкина, Наталья Ильинична Кочеткова, Мария Николаевна Костригина, Надежда Васильевна Поняева, Раиса Петровна Некрасова ды Кочкурвелень прявтоськак, Людмила Ивановна Слушкинаяк, ютксост. Лемесь вана кадовсь теке – «Эрзянь ава»! Ды те пек паро!

Полавтови шкась, ламонть мезенть лангс ваномсто течи сайтянзат нусманячи – те «ламось» кадовсь ансяк ледстнемакс… Ансяк а полавтови «Эрзянь авань» морамо лувось. Ды гайгить горниповокс «Вирь чиресэ», «Косо, косо да Утяша…», «Кавто цёрат тикше ледить», «Адядо, ялгат…» моротне, свадьбань  лужаня урнематне.   Шкань коряс полавтови морыцятнень репертуароськак. Кезэрень моротнень гайгемаст жо нейгак эждить  кунсолыцянь седей ды витить ойме. Ды кармить витеме свал. Эдь сынь – минек, эрзякс гайгицят, тиринь кельсэ моравикс кезэрень морот, зярдояк аютавтовикст лия, омбо масторонь кельс…

Любовь Дергачева

«Волга – река мира. Диалог культур волжских народов» Раськеютконь этнокультурной 18-це экспедициясь-фестивалесь ютась медьковонь 15-19-це читнестэ. Таго Рав леесь пурнынзе вейс сеть ломантнень, конатне бажить ванстомс Российской Федерациянь раськетнень коест-кирдаст ды теить весементь сынст этнокультуранть кастоманзо-кемекстамонзо туртов. Экспедициясь тедеде алтазель ожоковсто ютавтовиця Эрзянь ды мокшонь раськетнень Регионъютконь общественной организациянть 7-це Инекужонтень ды темаськак ульнесь «Мордовский (мокшанский и эрзянский) народ в едином культурном коде многонациональной России». Фестивалесь  ушодовсь Нижней Новгород ошсто, косо «Александр Свешников» теплоходось саинзе круизс 90 участниктнень. Сынь ульнесть аволь ансяк Мордовиясто, истя жо Саратовасто, Пензасто, Ульяновскойстэ, Московсто, Санкт-Петербургсто, Нижней Новгородсто ды оштё зярыя регионсто. 

Кода икеле иетнестэяк, те экспедициянть-фестиваленть анокстыцятне: Раськетнень тевест коряс федеральной агентствась, МР-нь Культурань, раськень политикань ды архивень тевень министерствась, «Поволжский центр культур финно-угорских народов» НА-сь, Эрзянь ды мокшонь раськетнень Регионъютконь общественной организациясь.

Ниле чис делегациясь ютась колмо республикат: Татарстан, Чувашия, Марий Эл ды пачколесь Нижней Новгород ёнксонь Макарьева велес, Чебоксары, Казань, Болгары ды Козьмодемьянск оштнес. Эрьва ошсонть «Волга – река мира. Диалог культур волжских народов» этноэкспедициянь участниктне вастозельть пек лембестэ: кши-сал марто, киштезь-моразь ды тердезельть оштнень достопримечательносттнень ванкшномо. Эрьва чистэ, экскурсиятнеде башка, ютавтозельть культурной мероприятият, сессият, тренингт-семинарт, кругловой стольть, панельной дискуссият. Теплоходонь палубатнесэ панжозельть зярыя выставкат. Экспедициянь программась пек сюпаволь ды мельстуицяль.

Фестиваленть панжизе Нижней Новгород ёнксонь Лукояновань райононь «Эрзяночка» фольклорной коллективесь. Весенень поздоровт экспедициянть ушодоманзо кувалма ёвтась МР-нь Культурань, раськень политикань ды архивень тевень министрань васенце полавтыцясь А.И.Карьгин. Сон истя жо пачтясь шумбракстнемань валт Мордовиянь Прявтонть В.Д.Волковонь ды МР-нь Культурань, раськень политикань ды архивень тевень министранть А.М.Чушкинэнь пельде.

Васенце чистэнть истя жо ютась «Мордовский народ в российском социуме: этническое и гражданское самосознание» стратегической сессиясь, конань модераторокс ульнесть Эрзянь ды мокшонь раськетнень Регионъютконь общественной организациянь прявтось Ю.А.Мишанин ды МР-нь Культурань, раськень политикань ды архивень тевень министрань васенце полавтыцясь А.И.Карьгин. Ю.А.Мишанин ёвтнесь, кода сынь анокстыть Эрзянь ды мокшонь раськетнень 7-це Инекужонтень, зяро пурнавить делегатт, косо карми ютамо покш вастовомась, кодат секцият кармить панжозь Инекужосонть. Эсест тевдест, мелявкстост-кеняркстост ёвтнесть лия регионтнэсэ эриця эрзятне ды мокшотне: Саратовасто – В.И.Кривошеева, Нижней Новгород ёнксонь Лукояновань районсто – М.К.Голодова, Санкт-Петербургсто – В.И.Родькин, Московсто – В.И.Каяцкая, Пензасто – Е.В.Бакалова ды В.Е.Гусаров.

«Поволжский центр культур финно-угорских народов» НА-нь прявтось Р.И.Акашкина тренингсэнть-семинарсонть ёвтнесь, кода саемс РФ-нь Президентэнь грантонть социально-эрявикс проектэнь топавтомс.

Омбоце чистэнть МР-нь Культурань, раськень политикань ды архивень тевень министрань полавтыцясь С.Н.Баулина ютавтсь «Реализация национального проекта «Культура» в Республике Мордовия: первые результаты и опыт региона» кругловой столь. «Родной язык в поликультурном образовательном пространстве» дискуссиянть ветясть М.Е.Евсевьев лемсэ МГПИ-нь тиринь келень ды литературань кафедрань доцентэсь, филологиянь наукань кандидатось С.В.Богдашкина ды Чаунзань райононь  Комсомольский посёлкань 1-це № школань прявтось Н.Н.Бабуров. Эсест важодемадост ёвтнесть истя жо Мордовиянь ды шабра регионтнэнь тиринь келень ды литературань тонавтыцятне.

Омбоце чистэнть этнокультурной экспедициянть-фестиваленть мельспаросо вастсь Казанесь ды Татарстан Республикань общественностень ды государственной властень представительтне. Чак-чакто каванямотнеде, морамотнеде-киштематнеде башка, делегациясь якась Ине Отечественной войнань Героенть М.П.Девятаевень калмолангс, ванкшнозель Казанень  Кремлясь, эрзянь ды мокшонь оршамопельсэ наряжазь, раськень моронь морсезь, участниктне ютасть те ошонь сехте кувака Бауманонь ульцяванть.

Колмоце чистэ валске рана теплоходось пачкодсь Болгар кезэрень ошонтень, косо весе участниктне ванкшнызь Болгаронь цивилизациянь музеенть ды городищанть. Теке жо чистэнть ютавтозельть колмо дискуссият. Тиринь кельсэ художественной литературадонть ды СМИ-тнеде кортасть А.С.Пушкин лемсэ Национальной библиотекань краеведениянь отделэнь прявтось Н.В.Бочканова ды «Мокшень правда» газетань обозревателесь В.И.Нестеров. Эрзянь-мокшонь раськень просветительтнеде ёвтнесть Ю.А.Мишанин ды «Императорское православное Палестинское общество» МОО-нь Мордовиянь отделениянь секретаресь Т.П.Реброва. МР-нь медиатортнэнь Ассоциациянь Президентэсь Н.П.Любушкина ютавтсь «Медиация как эффективный способ урегулирования межнациональных конфликтов» тренинг-семинар. Чокшне ютась мельстуиця вастовома Мордовиянь театрань актёртнэнь Сергей Адушкинэнь, Владимир Буралкинэнь  ды Павел Михайловонь марто.

Нилеце чистэ минек вастымизь гайтев моросо Чувашиянь Чебоксары (чуважокс Шупашкар) ошось ды тосонь Эрзянь-мокшонь культурной центрань прявтось В.П.Седойкин. Ошканть экскурсиядонть мейле «Александр Свешников» теплоходонть палубасо панжозельть творческой мастерскойть ды «Чилисема» эрзянь эйкакшонь ды од ломанень журналонь прявт редакторонть, фотохудожникенть Н.И.Ишуткинэнь фотовыставка. Мастер-класст невтсть  Орданьбуень райононь Орозбие велень  Культурань кудонь прявтось Н.Н.Аксёнова (тонавтсь понань кемень викшнеме), Рузаевкасто декоративно-прикладной творчествань мастерэсь С.Ф.Сараева тонавтсь кодамо каркст ды стамо някат, Теньгушевасто мастерэсь Т.И.Щербинкина тонавтсь артомо матрёшкат ды кодамо варьгат, Саранскоень 2-це № художественной школань тонавтыцясь, художникесь Х.И.Бикбаев артсь Рав леень пейзажт ды ломанень портретт.

Чокшне ёнов С.Н.Баулина таго ютавтсь «Развитие национальной культуры через событийные мероприятия. Национальные творческие коллективы: создание, развитие и продвижение» теманть коряс кругловой столь. Тесэ ёвтазель оштё паро куля: таштамковсто Саранскойсэ юты «Шумбрат!» покш фестивалесь. Седе тов ютавтозель экспедициянь-фестивалень меельце промксось, ёвтазельть сонзэ итогтне, сюкпрянь конёвт явшезельть сехте эряза участниктненень. Кенярдовтыця концерт невтсть «Росичи» морамонь театрась, МР-нь заслуженной артисткатне Любовь Князькова ды Вера Каяцкая.

Теке жо чистэнть минь пачколинек Козьмодемьянск ошов ды якинек инжекс пандонь маритнень (горные марийцы) менель ало этнографической музеев.

Медьковонь 19-це чистэ теплоходось ёртызе якорензэ Нижней Новгородсо. Седейс жо кадовсть од вастовоматне, од ялгатне ды оймень сюпалгавтыця содамочитне.

Вастомазонок, Рав, ояксчинь лей!

Марина Девятова

Вайгельпе   мельга  вайгельпеть  онкстни ташто «Волгась», конань  эйсэ минь аштемковонь 29-це чистэ таго сыргинек васоло  ки лангов. Минь – неть:  Равчирень  финнэнь-угрань раськетнень культурань кужосо важодицясь Т.Т.Чекушова, Регионъютконь эрзянь-мокшонь раськень вейсэндявксонь прявткуронь  секретаресь О.В.Дулкин, А.С.Пушкин лемсэ библиотекасо важодицясь В.И.Пронина ды мон, кода журналист ды кода «Ламзурь» морокуронь прявт. Ардтано  кавто покш мероприятияв. Вейкесь  юты васенцеде Ульяновской ёнксонь Ульяновской буень Вышки велесэ «Шумбрат» лем ало.  Омбоцесь – Татарстанонь Тетюшской буесэ Кильдюшева  велесэ.   Те – «Валда  шинясь»  республиканской фестивалесь.  Истят покш мероприятияс паро улевель сыргамс седе ламоненек. Сынст ютавтыцятнеяк  учость  аволь ськамонь-ськамонь ломанть, учость седе покш коллективть. Ансяк тевесь лоткась ярмаконь аразьчинть лангс.

ТОСО, РАВ ЛЕЙ  ЛАНГСО…

Весе содыть, эрзятне  ды  мокшотне  косо  ансяк  а эрить.  Весемеде ламо  эйстэст   Рав  леенть  чирева  таркатнесэ.  Ды те чарькодеви – мекс. Самай Рав ды Ока лейтнень ютксо  модатнень  лангсо   Тюштянь пингестэ саезь  эрясть минек покштятне-бабатне. Те мейле ламо тувталонь кувалма   сынь кармасть  срадомо эрьва кува. Кить кадовсть чачома тарказост, ламот рузыясть, стувтнизь эсест ундоксост,  ловить эсь пряст аволь  эрзякс ды мокшокс. Ды ялатеке, кода невтить Россиясо  ютавтозь ловоматне (2002, 2010 иетнестэ)  Рав  чирева  эриця эрзятнень ды мокшотнень ютксто аволь весе перьгедсть эсест раськестэ. Седе  ламотне эрить  Самара ёнкссо – малав 80 тёжат, Ульяновскоень ёнкссо – 50 тёжат.  Неть регионтнэсэ а беряньстэ  ладязь  раськень койтнень ванстомань ды седе тов кемекстамонь тевтне, конатне топавтовить национально-культурной автономиятнень вийсэ. Ульяновскойсэ автономиянь  прявтонь тевтнень  зярыя иеть кода вети  Софонов Владимир Анатольевич. Эряви меремс, те ломанесь ламо вийть путы Ульяновскоень эрзятнень ды мокшотнень «сыргозтемаст» туртов.  Эрьва  иестэ  тесэ ютавтневить покш илат. Масторлангонть келес содавиксэкс  теевсь «Масторавань  морот» фестивалесь. Тедеде  котоцеде ютавтозель «Шумбрат» фестивалесь Ульяновск ошсо.  Теке жо лементь ало фестиваль анокстасть ютавтомс  Ульяновской буень Вышки велесэяк.  Те кенярксчисэнть пурнавозтнень туртов лембе валонь ёвтамо кучозель О.В.Дулкин.  Миненек эзь саво тов понгомс. Седе пек учость эйсэнек  Татарстанонь Тетюшень буень  Кильдюшева (Килдеш) велесэ. Секс делегациянок явовсь кавтов. Олег Владимирович кадовсь Ульяновской ёнкссо, минь туинек седе тов.

ТЕРДИМИЗЬ

«ВАЛДА ШИНЯСЬ»

Зяро эрзят ды мокшот эрить Татарстансо, теде муинь аволь вейкеть цифрат. Веенст сёрмадовкстнэсэ  тешкстазь 30 тёжат, омбонстнэсэ – 15 тёжат. Виде,  нама, аволь  омбоцесь.  Эсенек раськенть аламолгавтано минськак.  Те лисни тагояк  секень кувалма: ламот   сёпить,  кодамо раськестэ лиссть.  Эрзятне  эрить   седе  васолга: Лениногорской, Черемшанской, Альметьевской  буетнесэ.  Мордовиянтень  седе  маласо  аштиця  Тетюшевань  буесэнть  седе ламо мокшонь велеть: Урюм, Киртели, Кильдюшева.

Эряви  меремс, 2000  иенть самс Татарстансо эрзятне-мокшотне, истя мерьсынек,  «чатьмонсть» ды пряст  косояк эзть невтне.  Лиякс мерезь, тосо апакольть  ладя  тевтне, конат улевельть сюлмавозь минек раськень культуранть вельмевтеманзо марто.  Ды ансяк 2001 иестэ  теезель национально-культурной автономия, конань прявтокс кочказель  ученоесь  С.В.Новиков.  Те вейсэндявксонь башка  курот секе жо иестэнть  теезельть Лениногорской ды Тетюшской буетнесэ. Секс, паряк, неть буетнесэ седе парсте молить  тевтне минек раськень койтнень вельмевтемаст ды ванстомаст коряс.  Кой-кона школатнесэ  ветить тиринь келень урокт. Ютавтневить раськень койтнень коряс  покшчить. Лениногорской  буень Кармалка  эрзянь   велесэ эрьва иестэ пурнакшныть Балтай  фестиваль. А вана Тетюшевань буень Кильдюшева велесэ теевсь коекс ютавтнемс «Валда шинясь»  лем ало фестиваль.

ВАСОЛОТНЕ

МАЛАВИКСТ

Кода  васоло  илязт  эря минек раськень ломантне, сынст ялатеке сеске  редясыть.  Аволь истя чачонь,  кода  обуцянь коряс.  Саты   ёвтамс, кода  сынь вечкить ды маштыть  инжень вастомо. Маряви, весе оймест путсызь, весе ули-парост таргасызь.  Истя ульнесь «Валда шиня» фестивальсэяк. Эзинек кенере пачкодеме, гайневтсть телефонсо:  пек, келя, учотано эйсэнк.  Алкукс  учость.  Сеске ушодсть каванямонок.  Мейле – выставкатнень ванномат. Сыньгак оймесэнек раштасть паро ёжо. Тесэ  кезэрень шкасто кудоютконь эрьва   кодат  курмот-кармот, мазылгавтнезь  налкшкеть ды лият-мезть.

Фестивалень ютамо кужосонть  ве ёно – эйкакштнень туртов налксема таркат, нурька  моронь морыцятнень ды киштицятнень туртов   ужинеть.  Башка тарка пирязь раськень спортсо пелькстыцятнень туртов. Тосо  вишкинетне виест варчнесть тодовсо вачкоемасо, седе шумбратне веенст  кепсесть, омбонст ёртнесть  чочкот.  Седе тов ютазь, сельметь икелев сти велень   кудось. Потс совазь, понгат кезэрень шкантень. Тесэ весемесь кортась,  кода  седикеле  эрясть минек покштятне-бабатне. Човарт-петькельть,   пряхат-штереть, стуворт-эземть. Куншкасо поводезь эйдень лавсь.  Кудосто лисят, а васоло толпандя лангсо  аравтнезь котелт, косо пидесть  штюрьба.  Сельмс каятыть озамо таркатнеяк. Сынь теезь кезэрень ладсо: кавто   мукорь лангс ладязь  чачков  керязь  чочкосто лаз.

Лембе валт, казнень казнемат. Ды вана окойники ушодовсь сонсь фестивалесь. Кода  сон ютась, эсеть сельмсэ апак нее ды эсеть пилесэ апак маря, а ёвтневи. Он – а он, ёвкс – а ёвкс.  Весемеде пек дивавтнесь ушодксось. Сон  теезель  театрализованной  невтема ладсо, конань перть пурнавозтнень туртов  невтезель  неть таркатнесэ эрицятнень весе эрямопингест.  Васня лиссь Валдо шинясь – эрьва ёндо цитниця ожо оршамосо  сэрей ды мазый ава.  Прязонзо путозь чипаень налсо мазылгавтнезь   каштаз. Сон, мерят, аволь   мольсь   мастор ланга, прок  валгсь менельстэ. Весе мазый ды шнамо  валтнэ алтазельть сонензэ.

Седе тов  седеяк мелеть сыль ваномс. Лиссть  эйкакш марто цёра ды ава. Те – кудораськесь, конань эйстэ  тусть лия эрицятнеяк. Мейле вейке картинась  полавтови  омбоцесэ. Модань сокицятнень-видицятнень полавтыть тикшень ледицятне-нуицятне, сынст таркас лисить – калонь кундыцятне,  ракшань трицятне, мекшень кирдицятне. Нурькинестэ, невтезель весе се, кода эрясть ды мейсэ седикеле трясть пряст тесэнь ломантне.

Тевтне  прядовильть,  пурнавильть  вейс оймсеме. Оймсемстэ  кода моровтомо ды киштемавтомо? Тесэяк  моротнеде гайгсть  апак лотксе!  Моронь кужонть ушодызь азортнэ. Морыцятнеде эсесткак  аволь аламо: Кильдюшева велестэ – «Лаймоне», Тетюшевасто – «Келуня», «Вайгель». Киртели велестэ – «Чивганя», Урюм велестэ –  «Ялгат», «Умарина», «Русская душа»,  Бессоновкасто – «Чиньжарамо»,  Алексеевской  буестэ – «Садовый умарь» морокуротне.  Сакшность  морыцят  Казань ошсто (Юлия Рахманюк, «Кудоатя» арт- группась),  Ульяновскойстэ («Эрзянь койть», «Пичечуля»), Оренбургсто («Сельская глубинка»), Краснодарсто («Белая акация») ды лия ёндо. Ниле морот морынек миньгак (В.Пронина ды мон). Весемеде пек ломантнень  мельс  тусь «Эрзят-мокшот» морось, конань  эйсэ  морави чачома тарканок мазычиде,  ломантнень ютксо  вечкемадо,  ояксчисэ эрямодо.

Весе неезенть ды марязенть эйстэ мельспаросо кадовсть аволь ансяк тосонь эрицятне,  лия  ёндо  сазь  ломантнеяк. Сехте покш инжетнень ютксоль   Финляндиясто   содавикс  актерось Вилле Хаапасало, кона налксесь «Особенности национальной охоты», «Кукушка»  фильматнесэ.  Сеть читнестэ съемочной группанзо марто Татарстансо  снимасть фильма седе, кода эрить весе раськень ломантне те республикасонть.

Покштояк  покш  кенярксонть кисэ, конань весень туртов казизе «Валда шинясь» фестивалесь, а кода а ёвтамс  седейшкавань лембе валт весенень, кинь вийсэ анокстазель те илась. Васняяк, Татарстанонь губернаторонтень Р.Н.Миннихановнень. Те сонзэ ушодксонзо коряс Татарстансо  яволявтозель   грантонь пелькстамо, конань эйсэ изницякс лиссть «Валда шинясь» проектэнь сёрмадыцятнеяк.  Идезь  ярмактне сатотсть  зярыя  фестивалень ютавтомс. Паро улевель,  минек республикасояк  ютавтомс  истямо пелькстамо!

Фестиваленть  ютавтома тевсэнть  аволь  аламо  вийть путсть Тетюшева  буень  прявтось Р.Х.Сафиуллов, Кильдюшева  велень прявтось В.С.Исаев. Весемеде пек савсь чийнемс Тетюшень буень культурань управлениянь прявтонтень Ю.В.Сиякиннэнь,   Татарстанонь мокшэрзянь национально-культурной автономиянь  Тетюшень буень  отделениянь ветиентень  И.И.Николаеванень.  Весень лемест а ёвтавить. Мелявкстнэ сатотсть  аволь ансяк  Кильдюшева велень эрицятненень.  Лездасть  тенст лия велень ломантнеяк. Теньсэ  истят покшчитнень   лезэст  ды питнест. Сынь  малавгавтыть  ломантнень, кемекстыть  сынст ютксо ояксчинть. Те, эсь ёндо, касты весе раськенть виензэ.

Раиса Щанкина,

Мордовия, Татарстан