Рубрикатор

Культура Мексикась эрзянь тейтеренть сельмсэ
Мексикась эрзянь тейтеренть сельмсэ

Мексика. Мезе тынь содатадо сондензэ? Мон вана содан, прявт ошозо – Мехико. Эйкакшпингстэ саезь вечксынь мексикань сериалтнэнь. «Богатые тоже плачут», «Дикая Роза», «Просто Мария», «Никто, кроме тебя», «Моя вторая мама» – неть телефильматне содавикст весенень, кить чачсть ютазь пингень 90-це иетнень самс. Сынст ваномо ломантне каднылизь роботаст, весе кудонь тевест ды мексикань актрисатнень Россиясо вечкилизь истя жо седейшкава, кода эсенектнень. Ледстнян, кода вишка ялаксом, неть сериалтнэнь ванозь, кармакшнось испанонь келень тонавтнеме. «Порфавор», «грасиас», «корасон», «те амо», «порке?» – неть валтнэнь монгак те шкас ледстнесынь ды чарькодьсынь. Мексикась неявсь тенек васолдояк васоло масторокс, косо свал кизэ, ломантне явовить кавтов: нужасо эрицят ды пек сюпавт. Ялатеке сюпавтнеяк, ламо ярмакост лангс апак вано, истя жо авардить ды учить алкуксонь вечкема. Нужачисэ эрицятненень жо эряви чачомс пек мазыекс ды улемс чинек-венек важодицякс, сестэ, паряк, тонь лангс сельмензэ каясы кодамояк синьор Альберто.

Кодамо жо алкуксонь Мексикась ней, кодат сынь – мексиканецтнэ, мейсэ явовить эйстэнек, минь кевкстнинек эрзянь тейтеренть, журналистканть, интернет-блогерэнть Людмила Барговань. Ульнесь меленек содамс седеяк, кода сон сюлмавозь Мордовиянть марто, костонь сонзэ ундоксонзо, кода ушодызе эсь профессиональной кинзэ ды кода уцяскась пачтизе Людмилань омбо масторов (Мексикасо тензэ весе мерить Мила, истя седе шожда ёвтамс).

 

Васняяк тешкстаса, Людмилань тетязо-авазо республикасонок содавикс ломанть. Анатолий Баргов – артыця, Тамара Баргова – журналист, сёрмадыця. Людмилаяк тусь аванзо киява, ансяк теде седе парсте ёвтни сонсь од тейтересь:

– Мон чачинь Саранскойсэ ды 15 иесэ уш карминь важодеме журналистикасо. Эзинь арсеяк, тень эйстэ касы эрямонь тевем. Школасо тонавтнемстэ те ульнесь мелень явовтомань кис шкань ютавтомакс. Недлязонзо весть школасо тонавтнеманть прядомадо мейле вастневилинек ды теилинек минек шкань цёрынетнень ды тейтернетнень туртов радиопрограмма, конань мейле нолдылизь валске марто радионь пачк. Кунсолыцянокак ульнесть, минськак а ёвтави кода кецнинек тенень. Пурнакшнымизь перьканзо Владимир Николаевич Ларин – пек превей журналистэсь, эйкакшонь ойменть домкасто чарькодиця-мариця ломанесь. Эряви меремс, сонськак Владимир Николаевич оймензэ коряс минек кондямоль, секс, нать, парсте чарькодилимизь. Аволь весе эйстэнек седе тов кассть журналистэкс, ансяк содан: эрьвась ёвты сюкпря те ломанентень уцяскав шканок кис. Ней уш монсь тонавтан од ломантнень, совавтан эйсэст журналистикас, ды бути максан тенст куш аламошка сень эйстэ, зяро миненек максыль Ларин ды зяро саинек пельдензэ, улян покш мельспаросо. Паро, бути эйкакшонть эрямо кинзэ лангсо вастови истямо ломань – те тейсы мейле весе эрямонзояк смустевекс.

Саранскоень кооперативной институтсо тонавтнемстэ важодинь корреспондентэкс «10 каналсо» ды диджеекс «МС-радиосо». Ды теке шкастонть эрямосон саизе эсь тарканзо сценаськак, зярыя иень перть монень сатотсь ветямс «Шумбрат, Мордовия!» республиканской фестиваленть, лия покш концертт. Пек кенярдан – савсь тень малацек улемс Владимир Шарапов ды Оксана Вишнякова марто, неть покш профессионалт. Седе тов туинь Московов, поладыя тонавтнемам, ней уш журналистикасо. Пек тень маштовсь весе се, мезень тееме тонадынь Мордовиясо. Монень Саранскоень радиосо ды телевидениясо важодемадо мейле а стакаль муемс эсь таркам Московонь медиасферасонть. 

Парсте содаса эрзянь келенть. Содаса ды вечкса. Кадык сонзэ эзинь тонавтне школасо, вишкинестэ саезь уш тетям ды авам кортасть мартон ансяк эрзякс. Ней, апак корта, лиясто валтнэ стувтневить, ансяк зярдо кортатано малавиксэнь марто скайп вельде – минь тагояк кортатано эрзякс, ды весе валтнэ муевить-ледстявить. Алкукс, седе ламо мель ней яван испанонь келентень, эдь Мексикасо весе кортыть испанонь кельсэ.

Кода мон пачкодинь Мексикав?

Васоло масторов кись панжовсь тень… сазоронь свадьбасо. А кемевияк, кода весе те лиссь! Одирьванть-женихенть столь лангсо сяворсь палыця штатолось, истя лиссь, монень савсь мадстемс пожаронть. Кирвазсь платиям, пицевсь кедем… Ды сестэ мон вастыя эсь уцяскам! Пельиень ютазь урьвакстынек. Иень ютазь эрямо кись пачтимизь Мексикав. Те масторсонть эрятано уш иеде ламо. Мон теян вечкевикс тевем – тонавтан журналистикантень од ломанть, ды лиснян эфирс «Вести FM» ды «МАЯК» радиосо Мексикасто репортаж марто. Ламо ловнан, седе домкасто тонавтнян испанонь келенть, бажан касомо лия тевсэяк. Эдь эштё зярдояк арасель истя ламо шкам алтамс эсень тонавтнемас-касомас.

Монь эрямосонть лиссь истя: васня сыргинь Саранскойстэ Московов. А вана истя васов – Россиясто Мексикав туемадо монь превс зярдояк эзь сакшно. Кортыть, лия масторов самсто ломаненть мелензэ-арсеманзо нилексть полавтовить. Васняяк сон весементень кенярды. Мейле ломанесь эрьва мезес тонады. Минь, невтемга, ней уш тонадынек чинь куншкат оймсекшнеме, кода теить весе масторонть келес – Фиеста! Ней уш теяк кармась улеме коекс – эрьва тарго, оймсема читнестэ, минек лия-лия таркатнень марто вастовомат, содавтомат. Колмоце полавтовксось – ламось мезесь лия масторонь эрямосто а тукшны мельс, натой кеж савты. Невтемга, Мексикасо ломантне а капшицят, тешкстазь шкантень зярдояк а сыть. А маштыть правилань коряс киланга ардтнеме, седе виде ули меремс – тосо арасть кодаткак килангонь правилат. Ламо эштё мезесь абунгавты.

Ды нилеце полавтовксось: зярдо друк тон чарькодят: те сынь, те сынст масторост. Сынь эрить истя, кода тонадсть, кода маштыть. А вана минь те масторсонть ансяк инжеть. Секс эряви весементь саемс мельс апак ацирьгале, паро мельсэ. Истямо мельс самодо мейле уш а кармат покордавомо эрьва кодат тескень койтнень-тевтнень коряс.

Те истя, мексиканецтнэ пек явовить эйстэнек. Ламос мон те шкас кодаяк а тонадан. А капшицят, а вечкить лия ломаннень мейсэяк отказамо. Сынь зярдояк теть а мерить: «Арась!», теке марто сеньгак теть а тейсызь, мезе теть эряви.

Вана эрямосто тешкст:

Валске. Пек капшан. Вастовома шкантень кадовсть зярыя минутат, совинь кафес, кевкстинь кофе. Официантось мерсь: «Нейке тейтяно!»  Учан... Ансяк кияк а капши кандомс тень кофе.

– Тынь, паряк, эзиде маря: мон вешинь кофе…

– Маринек. Курок карми!

– Зярдо?

– Комсь минутань ютазь. Минь зярс ванськавтсынек кофемашинанть…

***

Снартнинь панемс тантей пряка, ансяк сонзэ туртов эрявсь тень сахаронь пудра. Молинь вакссонок лавкав, кевкстия микшницянть, косо сынст путозь сахаронь пудрась. Сон ветимим тов, косо путозь сахарось.

Мерян:

– Ды эдь те аволь пудра – сахар…

– Ды эдь сахароськак аволь седе берянь

***

Лавкасо энялдан максомс тень чек. Ансяк кассирэсь прок эзимим маряяк.

– Инескеть, максодо монень чек!

– Мон кучия теть почта вельде.

– Эдь мон теть энялдынь: макст монень чек, аволь электронкас кучома.

– Вана печатасак – ды ули теть чек!

 

Ды истя секе-тев.  Ды те минденек эштё кортыть: а чарькодевикс рузонь ойме?!

Кевкстемат-кевкстемат, дивсемат-ацирьгалемат, нама, вейке лопас а кельги весе минек интервьюнок, секскак теньсэ кортамотне-ёвтнематне Мексикадо а прядовить, ловнодо Людмила Баргова эрзянь тейтеренть омбо масторсо эрямодонзо газетань сы номерсэнть.

         Марина Девятова

 

Новости

«Единая Россия» будет добиваться придания захоронениям участников боевых действий статуса «воинских захоронений»

Партия «Единая Россия» займется созданием реестра захоронений ветеранов боевых действий и придания им статуса «воинских захоронений». Это позволит сохранить память о тех, кто защищал интересы нашей страны в ходе боевых действий, не допустить повторного захоронения в этих местах. Об этом заявил секретарь Генерального совета Партии Андрей Турчак на встрече с членами Всероссийской общественной организации ветеранов «Боевое братство», которые обратились к нему с соответствующей просьбой.

Подробнее ...
 
Турчак об ответственности членов «Единой России», обновлении рядов и партийной учебе

Люди ждут от власти взвешенной и справедливой позиции, а самое главное – конкретных действий и решения проблем и честных поступков. Бездумно сказанное слово воспринимается людьми как оскорбление и бьет по репутации власти в целом, заявил секретарь Генерального совета «Единой России» Андрей Турчак в своем интервью «Известиям».

Подробнее ...
 
Терминалтнэ кармасть «кортамо» эрзякс

Ютазь иень декабрянь меельце читнестэ Сбербанконь Мордовиянь отделениянь офистнэс совицятне дивавтозельть вейке ёнкссонть: терминалтнэсэ, конатне максыть обслуживаниянь талонт, информациясь кармась невтевеме аволь ансяк рузонь кельсэ – эрзянь кельсэяк. Лямбирь велень Сбербанконь офиссэ жо панжовсь приложения татаронь кельсэ. Минек республикань эрицятненень истямо од лувось пек вечкевсь. Кода кортыть банконь сотрудниктне, те оштё вейке вишка эскелькс Сбербанконь социальной проектэнть топавтомасо, конась бажи ванстомс Россиянь раськетнень ёмиця кельтнень.

Подробнее ...
 
«Школа грамотного потребителя» поможет жителям Мордовии обезопасить себя при использовании бытового газа

Партийный проект «Единой России» «Школа грамотного потребителя» подготовил комплекс мер по безопасному использованию газа в быту. Об этом рассказал координатор проекта, руководитель «Центра общественного контроля в сфере ЖКХ Республики Мордовия» Алексей Кливер. 

Подробнее ...
 
«Единая Россия» привлечет депутатов к контролю за каждым объектом в рамках реализации нацпроекта «Безопасные и качественные автомобильные дороги»

«Единая Россия» закрепит за каждым объектом, на котором ведутся работы в рамках реализации национального проекта «Безопасные и качественные автомобильные дороги», конкретного депутата, чтобы отслеживать выполнение работ и расходование выделенных на них средств. Об этом сообщил в рамках правчаса в Государственной Думе зампредседателя комитета Госдумы по транспорту и строительству, координатор партийного проекта «Безопасные дороги» Владимир Афонский.

Подробнее ...