Рубрикатор

Культура Венгрань тейтересь корты эрзякс!
Венгрань тейтересь корты эрзякс!

Аволь умок Мордовияв сакшнось Марианн Бернхардт венгрань тейтересь. Тесэ сон седе домкасто ванкшнось-тонавтнесь эрзянь келенть. Лиякс меремс, тонавтнесь кортамо эрзякс. Кода а вастовомс истямо ломань марто? Мизолдыця од тейтересь паро мельсэ сакшнось тенек «Эрзянь правдань» редакцияв. Кортамстонок эзь кемезеве, истя парсте кортамо сон тонадсь ансяк иес!

Марианн, косо тон чачить-касыть ды тонавтнить?

– Мон чачинь Венгриянь Кёрни велесэ. Тосо эрить малав 5 тёжат ломанть. Веленть маласо улить покш ошт, косо сынь важодить. Сонсь прявт ошось, Будапештэсь, ашти маласо, 60 вайгельпень тарка. Велесэнть ансяк вейке школа – начальной. Сонзэ прядомадо мейле якинь кемень вайгельпень тарка гимназияв. Седе тов бакалавриатсо тонавтнинь Сегед ошонь покш университетсэ, филологиянь факультетэнь финнэнь-угрань кельтнень кафедрасо. Теде мейле туинь Финляндиянь Турку ошонь университетэв, косо поладыя тонавтнемам магистратурасо. Ушодынь сёрмадомо диссертация. Тосо тонавтнинь финнэнь-угрань кельть: финнэнь, эрзянь ды саамонь. Эрзянь келесь пек тусь мелезэнь. Секскак магистратурань диссертациянть карминь сёрмадомо эрзянь келень синтаксисэнть коряс. Ней мон – аспирант. Таго сёрмадан диссертация. Темась теке жо, синтаксис, ансяк ванкшнан седе домкасто. Кортыть, синтаксисэсь стака, ансяк монень те пек вечкеви.

Кие Финляндиясо тонавтсь тенк эрзянь келенть?

– Тосо минек тонавтсь Светлана Гаушева, сон чачсь Мордовиянь Кочкурбуесэ. Курсось моли вейке ие. Тонавтнинек грамматиканть, келень историянть, кортамо эзинь кенере тонадомо. Сон невтнесь тенек видеот, саемга, «Тораманть». Ловнось текстт, невтнесь фотот, ламо ёвтнесь эрзятнеде, оршамопельтнеде. Те курсонтень якасть 5-6 ломанть. Кортамо эзинь машто, сынь тей практика мельга. Ули мелем седе парсте кортамс эрзякс, неемс, кода эри те раськесь.

Косо ульнить Мордовиясо? Кодат мельть кадовсть сонзэ эрицятнеде?

– Ульнинь Кочкурбуень Мураньсэ. Ялгам эри тосо. Якинь «Торамань» концертэв, С.Д.Эрьзянь музеев, Нацтеатрав эрзянь спектаклянь ваномо, ульнинь этнодискотекасо. Саранск ошось пек мазый. Ансяк ошсонть чуросто марят эрзянь эли мокшонь кельть. Теде башка, ардтнинь Сыктывкаров Од ломанень форумов. Тевтеме эзинь аште. Тесэ вастовинь ламо пек паро ломань марто, конат лездасть эрьва мейсэ. Чарькодинь, тынк ломантне вечкить инжень вастомо. Университетсэ весе пек кенярдсть монь самонтень. Тесэ тынк улить ломанть, кить кортыть венгракс, студенттнэ ды тонавтыцятне. Башка ёвтавлинь Екатерина Кирдяшкинадо, «Вайгель» радионь важодицядонть. Сонзэ марто колмо кельсэ кортатано: венгрань, эрзянь ды мокшонь. Бути эряви, рузкскак кортан. Кавто иеть тонавтнинь Финляндиясо. Тосо рузонь кельтеме а кода. Ней мон чарькодян келенть седе парсте.

Зяро жо весемезэ кельть содат?

– Венгрань, англань, финнэнь кельтнень содасынь парсте. Аламодо содасынь саамонь, эрзянь ды рузонь, ней чарькодян мокшонь кельгак.   Н.П.Огарёв лемсэ университетсэ весень марто яксинь парав, косо тонавтнинь эрзянь синтаксисэнть, морфологиянть, лексикологиянть. Башка занятият ветясь тень филологиянь наукань кандидатось Н.А.Агафонова. Сонзэ марто ваннынек фонетиканть, диалектологиянть, ламо кортынек. Мокшонь келень занятияв яксинь. Сюкпря ёвтавлинь весе тонавтыцятнень туртов.

Ёвтнек семиядот. Сеедьстэ ардтнят кудов?

– Пек чуросто якан кудов, иезэнзэ весть, Роштованень. Тетям-авам эрить ды важодить велесэ. Ули лелям, сон семиянзо марто эри ошсо. Сазором тонавтни социальной важодицякс.

Мезе вечкат тееме юткошкасто?

– Вечкан артомо, кирякстнеме конькасо, сноубордсо, велосипедсэ. Пек вечкса пертьпельксэнть.

Т.Маторкина

 

Новости

«Маска» АРТ-кафесэнть – кулинаронь-футболонь матчт

 Мейсэ Мордовиясь карми андомо ды дивавтомо 2018 иень Футболонь коряс масторлангонь чемпионатонь инжетнень? Неть салавачитнень панжомга «Маска» АРТ-кафесь ютавты кулинаронь-футболонь матчт. Кафень инжетнень туртов тесэ пидевить-паневить чемпионатонь мастортнэнь-участницатнень раськень ярсамопельть. Сынст варчамодост мейле эряви максомс вайгель вечкевикс ярсамопеленть кисэ ды анокстамс-пурнамс 2018 иень Футболонь коряс масторлангонь чемпионатонь ваныцятнень ды эсенк туртов меню.

Подробнее ...
 
Инжетненень невтема национальной культуранть мазычинзэ

Мордовиянь Прявтось Владимир Волков неть читнестэ вастневсь «Ассоциация финно-угорских народов» общественной вейсэндявксонь председателенть, Саранск ошонь администрациянь прявтонть Пётр Тултаев, ды эрзя-мокшонь раськетнень регионъютконь общественной вейсэндявксонь исполкомонь председателенть Александр Лузгин марто.

Подробнее ...
 
Кулят Ошонь Администрациясто

Пондельникстэ, мартонь 26-це чистэ, ошонь Администрациясо ютась оперативной совещания, конань ветясь ошонь округонь прявтось Петр Тултаев. Промксось ушодовсь Кемерова ошсо чавовозтнень коряс чатьмонемань минутасто. Саранскоень мэрэсь тешкстызе: «Объекттнэнь эксплуатацияс совавтомга вешематнень эрявить полавтомс. Минек ошсояк, койсэнь, микшнемань ламо комплекстнэ кандыть зыян. Саемга, ульнинь «Киномакс-Победа» кинотеатрасо ды сеансто мейле дивазевинь, лисема таркась вейке! Бути мезеяк тееви, арседе тынсь, мезе карми! Икелень шкатнестэ тосо ульнесть совамонь-лисемань кавто таркат. Сестэ строительтне арсесть зыяндо ванстоманть коряс. Паряк эряви анокстамс законодательной инициатива, проектно-сметной документациясь ютаволь экспертиза безопасностень лувтнень коряс».

Подробнее ...
 
Шумбрачинь чи

Эйзюрковонь 3-це чистэ Саранскойсэ ютавтови ошонь Шумбрачинь чи. Ленинской ды Пролетарской райононь парктнесэ, Экопарксонть ды конькасо кирякстнема таркатнесэ (Коваленконь, Гожувской куротнесэ ды «Саранск» стадионсонть) 11.00 чассто ушодовить концерттнэ, 12.00 чассто – спортонь пелькстамотне. Ленинской районсо арсевить «Тетям, авам, мон – спортонь семия» стартось, эрьва кодат пелькстамот ды квестт.

Подробнее ...
 
Чемпионатонть шкасто транспортонть ды общественной таркатнень важодемадо

Ошонь мэрэнтень эрицятнень пельде сеедьстэ максовить кевкстемат, кода Футболонь коряс масторлангонь чемпионатонь шкастонть кармить важодеме общественной транспортось, рынкатне ды микшнемань лия таркатне.

Подробнее ...