Рубрикатор

Культура Венгрань тейтересь корты эрзякс!
Венгрань тейтересь корты эрзякс!

Аволь умок Мордовияв сакшнось Марианн Бернхардт венгрань тейтересь. Тесэ сон седе домкасто ванкшнось-тонавтнесь эрзянь келенть. Лиякс меремс, тонавтнесь кортамо эрзякс. Кода а вастовомс истямо ломань марто? Мизолдыця од тейтересь паро мельсэ сакшнось тенек «Эрзянь правдань» редакцияв. Кортамстонок эзь кемезеве, истя парсте кортамо сон тонадсь ансяк иес!

Марианн, косо тон чачить-касыть ды тонавтнить?

– Мон чачинь Венгриянь Кёрни велесэ. Тосо эрить малав 5 тёжат ломанть. Веленть маласо улить покш ошт, косо сынь важодить. Сонсь прявт ошось, Будапештэсь, ашти маласо, 60 вайгельпень тарка. Велесэнть ансяк вейке школа – начальной. Сонзэ прядомадо мейле якинь кемень вайгельпень тарка гимназияв. Седе тов бакалавриатсо тонавтнинь Сегед ошонь покш университетсэ, филологиянь факультетэнь финнэнь-угрань кельтнень кафедрасо. Теде мейле туинь Финляндиянь Турку ошонь университетэв, косо поладыя тонавтнемам магистратурасо. Ушодынь сёрмадомо диссертация. Тосо тонавтнинь финнэнь-угрань кельть: финнэнь, эрзянь ды саамонь. Эрзянь келесь пек тусь мелезэнь. Секскак магистратурань диссертациянть карминь сёрмадомо эрзянь келень синтаксисэнть коряс. Ней мон – аспирант. Таго сёрмадан диссертация. Темась теке жо, синтаксис, ансяк ванкшнан седе домкасто. Кортыть, синтаксисэсь стака, ансяк монень те пек вечкеви.

Кие Финляндиясо тонавтсь тенк эрзянь келенть?

– Тосо минек тонавтсь Светлана Гаушева, сон чачсь Мордовиянь Кочкурбуесэ. Курсось моли вейке ие. Тонавтнинек грамматиканть, келень историянть, кортамо эзинь кенере тонадомо. Сон невтнесь тенек видеот, саемга, «Тораманть». Ловнось текстт, невтнесь фотот, ламо ёвтнесь эрзятнеде, оршамопельтнеде. Те курсонтень якасть 5-6 ломанть. Кортамо эзинь машто, сынь тей практика мельга. Ули мелем седе парсте кортамс эрзякс, неемс, кода эри те раськесь.

Косо ульнить Мордовиясо? Кодат мельть кадовсть сонзэ эрицятнеде?

– Ульнинь Кочкурбуень Мураньсэ. Ялгам эри тосо. Якинь «Торамань» концертэв, С.Д.Эрьзянь музеев, Нацтеатрав эрзянь спектаклянь ваномо, ульнинь этнодискотекасо. Саранск ошось пек мазый. Ансяк ошсонть чуросто марят эрзянь эли мокшонь кельть. Теде башка, ардтнинь Сыктывкаров Од ломанень форумов. Тевтеме эзинь аште. Тесэ вастовинь ламо пек паро ломань марто, конат лездасть эрьва мейсэ. Чарькодинь, тынк ломантне вечкить инжень вастомо. Университетсэ весе пек кенярдсть монь самонтень. Тесэ тынк улить ломанть, кить кортыть венгракс, студенттнэ ды тонавтыцятне. Башка ёвтавлинь Екатерина Кирдяшкинадо, «Вайгель» радионь важодицядонть. Сонзэ марто колмо кельсэ кортатано: венгрань, эрзянь ды мокшонь. Бути эряви, рузкскак кортан. Кавто иеть тонавтнинь Финляндиясо. Тосо рузонь кельтеме а кода. Ней мон чарькодян келенть седе парсте.

Зяро жо весемезэ кельть содат?

– Венгрань, англань, финнэнь кельтнень содасынь парсте. Аламодо содасынь саамонь, эрзянь ды рузонь, ней чарькодян мокшонь кельгак.   Н.П.Огарёв лемсэ университетсэ весень марто яксинь парав, косо тонавтнинь эрзянь синтаксисэнть, морфологиянть, лексикологиянть. Башка занятият ветясь тень филологиянь наукань кандидатось Н.А.Агафонова. Сонзэ марто ваннынек фонетиканть, диалектологиянть, ламо кортынек. Мокшонь келень занятияв яксинь. Сюкпря ёвтавлинь весе тонавтыцятнень туртов.

Ёвтнек семиядот. Сеедьстэ ардтнят кудов?

– Пек чуросто якан кудов, иезэнзэ весть, Роштованень. Тетям-авам эрить ды важодить велесэ. Ули лелям, сон семиянзо марто эри ошсо. Сазором тонавтни социальной важодицякс.

Мезе вечкат тееме юткошкасто?

– Вечкан артомо, кирякстнеме конькасо, сноубордсо, велосипедсэ. Пек вечкса пертьпельксэнть.

Т.Маторкина

 

Новости

Сюкпрянь валт

Мордовия Республикань Прявтонть Владимир Волковонь лемс сась благодарность Адмирал Ушаков эскадрань миноносецэнь командирэнть Игорь Никитинэнь пельде. Мордовия Республикань подшефной миноносецэнь экипажонь прявтось республикань руководителентень ёвтась сюкпрянь валт военной моряктнень эрямост ды бытэст коряс мелявтоманть кисэ.

Подробнее ...
 
Сайсть медальть

Аволь умок Московсо ютавтозель «Сырнень сёксь» 19-це весероссиянь агропромышленной выставкась. Тосо эсь продукцияст невтизь Мордовиянь комсте ламо велень хозяйствань предприятиятне. Вана «Хорошее дело» агрогруппась тов усксесь «Мечта» ды «Юбилейное» кавто предприятиятнень продукцияст.

Подробнее ...
 
Апандыцятнень лангс – судс

Саранскойсэ поладовить важодематне жилищно-коммунальной услугатнень кис апандыцятнень марто. Сынст лангс каявить яволявтомат судс. Истя, ошонь Ленинской районсонть судс максозь 1160 искт 56 миллиондо ламо целковойс. Течинь чине эйстэст пандозь малав 2 миллионт целковойть. Кемекстазь 52 договорт долконь реструктуризациянть лангс. Теке марто 116 квартиратнесэ керязь электроэнергиясь.

Подробнее ...
 
Кода уштовить кудотне?

Саранскоень мэрэнть кедьсэ промкссонть кудотнень уштоманть коряс кевкстемась кармась сехте пштикс. Администрациянь прявтонь васень полавтыцянть, Ошонь хозяйствань департаментэнь директоронть Алексей Егорычевень валонзо коряс, Саранскойсэ ламо квартирас весе кудотнесэ ули лембесь. Ансяк улить мелявкст зярыя стояктнень коряс, кевкстемась решави.

Подробнее ...
 
Вадрятнень ютксо

Политикань ды экономикань коммуникациятнень агентствась нолдась РФ-нь субъекттнэнь прявттнэнь рейтинг. Сентябрянь цётамотнень коряс Мордовиянь Прявтось Владимир Волков совась вадря губернатортнэнь юткс ды саизе 19-це тарканть. Меельце ковонть перть сон кемекстызе те тарканть кавто пунктс.

Подробнее ...